Série de TV: Meteor Garden

电视剧

Diànshìjù = 电视 (TV)+剧 (Drama)

Na China como em qualquer lugar do mundo onde há há novelas. Não sei exato o que delimita a diferença do que chamamos série de TV e novela. “Malhação” e “Barrados no Baile” é meio que tudo igual, há diferença é que um passa todo dia e outro 1 vez por semana. Mas na China, todos os programas que contam algum drama na TV, chamamos de Diànshìjù.

Outro dia procurando na web sobre episódios de programas de TV chineses, sem distinguir que tipo de programa eu acharia… Acabei achando essa novelinha adolescente que chamou minha atenção por ser de adolescentes, ter uma trama mais bobinha, sem diálogos complexos e rápidos. Mostrei pra minha professora e ela disse que adorava essa série e que foi muito bem sucedida na China sendo muito baixada (sim, como ela era produzida em Taiwan e não passava na TV da China continental, eles assistiam através de download ou streaming assim como eu e você). E ainda teve 2 continuações. Essa série, Meteor Garden tem 33 episódios que podem ser encontrados no youtube facilmente. Olha o primeiro episódio.

Parte1:

Parte2:

Parte3:

Podem até não agradar, mas é pelo menos curioso assistir uma novela chinesa. O tipo de história, humor, não são exatamente iguais aos nossos nem ao que temos na nossa televisão.

One comment on “Série de TV: Meteor Garden

  1. Legal! Gostei. Se vc quizer a gente pode acompanhar!
    hihihihii

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

     

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>