Growing Up With Chinese - 第 10 课

  • 小明:妈,爸,我回来了!妈,今天几号?
    Xiǎomíng:! Mā, bà, wǒ huílái le mā, jīntiān jǐ hào?
    Xiao Ming: mamãe, papai, estou de volta! Mãe, hoje é que dia?
  • 妈妈:今天6号啊。
    Māmā: Jīntiān 6 hào a.
    Mãe: ah hoje é 6.
  • 小明:啊,6号!哎呀,完了完了……
    Xiǎomíng: A,6 hào āiyā, wánliǎo wánliǎo… …
    Xiao Ming: ah, 6! Oh, já terminou, já terminou… …
  • 爸爸:你怎么了?
    Bà ba: Nǐ zěnme liǎo?
    Pai: O que você está falando?
  • 小明:我听说6号中午电视台直播NBA比赛,我可是个科比迷啊!
    Xiǎomíng: Wǒ tīng shuō 6 hào zhōngwǔ diànshìtái zhíbò NBA de bǐsài, wǒ kěshì gè kēbǐ mí a!
    Xiao Ming: Eu ouvi dizer que dia 6 meio dia a telivisão mostrariao jogo da NBA, eu sou um fã Kobe ah!
  • 爸爸:哎,小明,今天星期几?
    Bà ba: Āi, xiǎomíng, jīntiān xīngqí jǐ?
    Pai: Ei, Xiao Ming, que dia da semana é hoje?
  • 小明:今天星期二。
    Xiǎomíng: Jīntiān xīngqí èr.
    Xiao Ming: Hoje terça-feira.
  • 爸爸:星期二?你记错啦!今天是5号,不是6号。
    Bà ba: Xīngqí èr? nǐ jì cuò la jīntiān shì 5 hào,6 hào bùshì!.
    Pai: terça-feira? Você lembrou errado! Hoje é 5 e não 6.
  • 妈妈:噢,我记错了。
    Māmā: Ō, wǒ jì cuò le.
    Mãe: Oh, eu lembrei errado.
  • 小明:5号?太好啦!我明天可以看比赛喽!
    Xiǎomíng:5 Hào tài hǎo la wǒ míngtiān kěyǐ kàn bǐsài lou!
    Xiao Ming: Dia 5? Ótimo! Hoje eu posso assistir assistindo o jogo!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

     

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Desktop Version | Switch To Mobile Version