Category: Mandarim

Como os tons são importantes em chinês – parte 2

Nas férias, fui com meu irmão para Orlando para visitar os parques temáticos. Um dos meus favoritos é o Epcot, onde há uma representação de diversos países dentro do parque. É bom para experimentar comidas típicas, fazer compras e principalmente colocar um pouco da língua em prática. Como estudo mandarim e francês além de arranhar o portunhol e já dominar o inglês, é uma diversão a parte. No meio da loja de chinesa que tem lá depois de já ter conseguido comprar cerveja Leia mais [...]

Hanzi Helper: Aplicativo para ajudar a praticar escrita de ideogramas

Olá a todos, feliz ano da serpente. Estava acompanhando uma conversa na nossa página do Facebook com os leitores do blog Denise e Brunno que falavam sobre a tradicional folha usada para praticar a escrita de Hanzi. Resolvi googlear um pouco e descobri esse software em java chamado Hanzi Helper que prepara uma folha com os caracteres que você deseja, além de dar a tradução e o pinyin também! Achei excelente! É preciso ter java instalado na máquina e aí é só fazer download do Leia mais [...]

Tirinha: Aniversário do Dragão

生词 Shēngcí: Palavras Novas 龙Lóng = Dragão 先生xiānshēng = Senhor (como no inglês se usa o Mr., no chinês sempre nos referimos as pessoas com formalidade e pelo sobrenome) Junção das palavras: primeiro e nascido ou vida. No casal, antigamente, o homem era mais velho, logo chamado de primeiro nascido 生日shēngrì = Aniversário Junção das palavras vida e dia, logo seu dia da vida 快乐kuàilè = feliz mas no sentido de felicitações apenas. Normalmente Leia mais [...]

Vídeo aula: Leaning Chinese is fun

Esta é mais uma série para aprendizado de mandarim. Talvez pareça um pouco mais mais infantil, mas tem uma abordagem diferente da Growing up with Chinese que já mostramos aqui. Por isso pode ser que algumas pessoas até achem esta série mais fácil que a outra e a pronúncia como é um pouco mais lenta, dá para prestar mais atenção na entonação de cada sílaba. Isso é muito bom. Para quem está começando agora, vai gostar bastante desse vídeo! Leia mais [...]

Como os tons são importantes em chinês

Este post era para quem já sabe um pouquinho de mandarim. Uma piada reforçando o que não saber usar a entonação certa pode causar.

piada-entonação

Música tema de "Era uma vez na China"

Essa é uma das minhas música favoritas e o grande leitor Philip Souza acabou de me mandar esse vídeo em animação com a letra em mandarim e a tradução em inglês. Ficou muito legal. É de um dos filmes mais cults chineses "Era uma vez na China" que teve 3 continuações e estrelado pelo Jet Li e a música é cantada nada mais nada menos do que por Jackie Chan. Até as filmagens de "Reino Proibido", filme americano que os dois atores contracenam, essa tinha sido a única vez que os dois participaram Leia mais [...]

Série Mandarim de Rua: Sapos

O leitor Victor acabou de me dar uma dica muito legal que eu gostei muito. A escola Hi China que já anunciamos aqui em post em no Classificados, está produzindo uma sériezinha muito engraçada de um brasileiro sobrevivendo na China. Acabei de ver o primeiro episódio chamado Sapos e achei muito engraçado. Pena que não tem o pinyin e hanzi e tem palavras que não conheço ainda, mas dá pra aprender algumas frases. Algumas frases que peguei que é bom aprender: 应该怎么做? / 应该怎么办?Yīnggāi Leia mais [...]

Tolerância

Hoje é Dia Internacional da Tolerância. Instituido em 12 de Novembro de 1995 pela ONU em reconhecimento a Declaração de Paris assinada neste dia e reafirmando a "fé nos Direitos Humanos fundamentais" e ainda na dignidade e valor da pessoa humana. Tolerância, ou kuānróng em mandarim, significa aceitar as diferenças. É não esperar que os outros a pensem, pareçam, falem ou ajam como você. É ser livre de preconceitos, sabendo que todas as pessoas têm sentimentos, necessidades, esperanças Leia mais [...]

Vídeo Sexta para minha amiga Ninha

Sempre posto um vídeo clipe de alguma música nas sextas mas hoje será uma exceção. Minha melhor amiga Mariana Junqueira, companheira do tempo de colégio (que já trabalho na China), famosa por ter participado do programa Aprendiz 4 com Roberto Justus e blogueira do Casamento by Ninha se casa hoje 11/11/11 com meu amigão xará Rodrigo. Eu e Gabi seremos padrinhos deles de casamento e eles do nosso e por isso resolvi escrever 结婚 (Jiéhūn:verbo "casar" e também substantivo "casamento") Leia mais [...]

Pleco: a melhor ferramenta eletrônica de chinês

Hoje eu vou falar de um programa que é minha principal ferramenta de ensino de chinês, entre livros, sites e programas, é definitivamente o número 1! Se chama Pleco e basicamente é um dicionário de Chinês<->Inglês. Mas definitivamente ele vai muito muito além do básico. Conheci o Pleco quando comecei a aprender chinês em 2008. Como um cara geek, sempre apostei em ter um programa portátil para ajudar no estudo. Principalmente no caso do chinês, já que a organização de um Leia mais [...]