Category: 成长汉语 Growing up with Chinese

Growing Up With Chinese - 第 12 课

Essa é a última aula antes do recesso de carnaval. Então semana que vem o blog terá um pequeno descanso. Vamos hoje então ver o Xiaoming e Lanlan mais uma vez antes da folia. E aproveitem para rever os outros episódios para não esquecer durante o recesso ;) 兰兰:小明。 Lán lán: Xiǎomíng. 小明:哎,兰兰。 Xiǎomíng: Āi, lán lán. 兰兰:你一个人在干什么呢? Lán lán: Nǐ yīgè rén zài gànshénme ne? 小明:我正在打球啊! Xiǎomíng: Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 11 课

Mike ainda não acordou! Na aula de hoje temos um diálogo pequeno mas com frases mais complexas. Vamos ver. 妈妈:小明,起床啦? Māmā: Xiǎomíng, qǐchuáng la? 小明:妈,麦克怎么还睡呢该起床了吧!? Xiǎomíng: Mā, màikè zěnme hái shuì ne gāi qǐchuáng le ba!? 妈妈:嘘,你别吵,今天是周末,让他多睡一会儿吧。 Māmā: Xū, nǐ bié chǎo, jīntiān shì zhōumò, ràng tā duō shuì yīhuǐer ba. 小明:啊还睡您看,都快十点了?!。 Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 10 课

小明:妈,爸,我回来了!妈,今天几号? Xiǎomíng:! Mā, bà, wǒ huílái le mā, jīntiān jǐ hào? Xiao Ming: mamãe, papai, estou de volta! Mãe, hoje é que dia? 妈妈:今天6号啊。 Māmā: Jīntiān 6 hào a. Mãe: ah hoje é 6. 小明:啊,6号!哎呀,完了完了…… Xiǎomíng: A,6 hào āiyā, wánliǎo wánliǎo... ... Xiao Ming: ah, 6! Oh, já terminou, já terminou... ... 爸爸:你怎么了? Bà ba: Nǐ zěnme liǎo? Pai: O que você Leia mais [...]

Retomando 成长汉语 Growing up with Chinese

A série Growing Up With Chinese é um dos maiores sucessos do blog, sendo um dos motivos que mais recebo visitas, contato e comentários. A série é bastante fácil e ajuda bastante quem está aprendendo mandarim ou quer começar do zero. O melhor de tudo é que cada episódio só tem 15 minutos. Ano passado postei as 9 primeira aulas com muitas dicas e sempre com o diálogo transcrito. Voltarei agora com os novos episódios e como todo retorno de aula, acho que vale dá uma revisadinha no conteúdo Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 9 课

Vamos continuar analisando o texto da aula passada? Não há novas frases, mas vamos explicar o tanto de novidade que vimos antes! Também veremos os vários títulos que temos para parentes em chinês. Uma boa dica é saber que 大(dà) significa "grande" e 小(xiǎo) significa "pequeno(a)" e as vezes esses adjetivos são usados pra expressar "mais velho(a)" e "mais novo(a)", logo estarão presente em algumas palavras que serão apresentadas. Vamos lá! xiǎo míng mā:   xiǎo míng  mài Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 8 课

你好!Olá! Estou um pouco atrasado, mas hoje é dia de mais uma aula. Vejo pelas estatísticas do blog que tem cada vez mais pessoas acompanhando esta teleaula. Isto é ótimo pois me anima muito continuar postando novidades. Conhece alguém que quer aprender chinês? Apresente nosso material porque chinês não é um bicho de 7 cabeças! No vídeo de hoje temos muita novidade, por isso o texto será apresentado primeiro em pinyin depois com o hanzi e abaixo ainda coloquei a tradução. Não Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 7 课

你好!Quanto tempo não há lições do GUWC certo? Mas a aula de hoje é ótima! Revisando a aula passada. 你是哪国人吗?Nǐ shì nǎ guórén ma? 我们是巴西人!Wǒmen shì bāxī rén! Deduziu o que é 巴西bāxī ? Brasil! Mais uma dica legal para aprender falar em chinês! Agora vamos pra lição qua fala sobre tempo e aprender um pouco mais de radicais chineses e um pouco sobre um dos maiores filósofos da humanidade: Confúcio. 小明:迈克,现在几点? Xiǎomíng: Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 6 课

你好!你好!早上好!Semana passada, como tivemos o feriado, achei melhor não postar novidades de aula. Afinal como diz a filosofia chinesa "há momentos de estudar, momentos de descansar, de plantar e de colher, é preciso viver todos os momentos". Mas hoje voltamos com mais um diálogo cheio de novidade, conheceremos uma amiga dos nosso protagonistas: Lán lán e falaremos sobre nacionalidades. A sintáxe das frases usadas aqui são muito semelhantes a do inglês. Acredito que não terão Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 5 课

Zao shang hao! 早上好!Hoje temos a 5ªaula do cursinho Growing up with Chinese. Estou gostando muito deste curso e achando excelente as dicas que tem tanto de gramática quanto de cultura. Mesmo para mim que tenho mais de 2 anos de estudo, é muito bom sempre rever o básico. Nesta aula além do diálogo e a explicação das novas palavras, há uma análise básica sobre o uso das partículas 的 de, 吗 ma, 呢 ne. Reparem na diferença da gramática chinesa para nossa portuguesa. Até que Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 4 课

早上好朋友们!Bom dia amigos! Hoje estamos com o episódio 4 da nossa sério Growing Up With Chinese. O último episódio foi difícil certo? Mas é porque teve muita novidade e não deu pra explicar tudo. Hoje veremos o final da explicação do vídeo passado. Agora aquela aula ficará totalmente compreensível e fácil de aprender. Lǎoshī: Nǐmén hǎo. Xiǎo Míng, nǐ hǎo. (Profa. : Olás. Oi Xiao Míng.) 老师  :  你们好。小 明,你好。 Xiǎo míng: Lǎo shī hǎo! Leia mais [...]