Category: aula

Hanzi Helper: Aplicativo para ajudar a praticar escrita de ideogramas

Olá a todos, feliz ano da serpente. Estava acompanhando uma conversa na nossa página do Facebook com os leitores do blog Denise e Brunno que falavam sobre a tradicional folha usada para praticar a escrita de Hanzi. Resolvi googlear um pouco e descobri esse software em java chamado Hanzi Helper que prepara uma folha com os caracteres que você deseja, além de dar a tradução e o pinyin também! Achei excelente! É preciso ter java instalado na máquina e aí é só fazer download do Leia mais [...]

Tirinha: Aniversário do Dragão

生词 Shēngcí: Palavras Novas 龙Lóng = Dragão 先生xiānshēng = Senhor (como no inglês se usa o Mr., no chinês sempre nos referimos as pessoas com formalidade e pelo sobrenome) Junção das palavras: primeiro e nascido ou vida. No casal, antigamente, o homem era mais velho, logo chamado de primeiro nascido 生日shēngrì = Aniversário Junção das palavras vida e dia, logo seu dia da vida 快乐kuàilè = feliz mas no sentido de felicitações apenas. Normalmente Leia mais [...]

Vídeo aula: Leaning Chinese is fun

Esta é mais uma série para aprendizado de mandarim. Talvez pareça um pouco mais mais infantil, mas tem uma abordagem diferente da Growing up with Chinese que já mostramos aqui. Por isso pode ser que algumas pessoas até achem esta série mais fácil que a outra e a pronúncia como é um pouco mais lenta, dá para prestar mais atenção na entonação de cada sílaba. Isso é muito bom. Para quem está começando agora, vai gostar bastante desse vídeo! Leia mais [...]

Revisando os tons de mandarim

Há 5 meses atrás, como começava o blog, eu fiz um post muito importante sobre a língua chinesa, explicando como o tom da pronúncia é um elemento importante. Algo completamente estranho para a grande maioria dos ocidentais. O post chamava simplesmente Os 4 tons de mandarim. Como agora no começo do ano, é importante revisar e também é quando muitos resolvem começar o estudo de uma língua nova, acho sempre legal voltar ao básico. Então mais um vídeo demonstrando como pronunciar os Leia mais [...]

Growing Up With Chinese - 第 8 课

你好!Olá! Estou um pouco atrasado, mas hoje é dia de mais uma aula. Vejo pelas estatísticas do blog que tem cada vez mais pessoas acompanhando esta teleaula. Isto é ótimo pois me anima muito continuar postando novidades. Conhece alguém que quer aprender chinês? Apresente nosso material porque chinês não é um bicho de 7 cabeças! No vídeo de hoje temos muita novidade, por isso o texto será apresentado primeiro em pinyin depois com o hanzi e abaixo ainda coloquei a tradução. Não Leia mais [...]

Lição 2 (第二课): 你忙吗?

你们都好吗?Estão todos bem? Espero que tenham lido página 5 a 13 do nosso livro 新买用汉语课本. Vamos dar continuidade? Senão é uma boa hora para carregar o livro e ler. Vamos lá, a lição 1 é muito fácil, mas muito importante pois como vimos nos últimos 2 posts de aula, estamos aprendendo os sons e entonações do mandarim! Agora se você está pronto para continuarmos, vamos checar os textos da lição 2: Texto 1: 第一课文 林娜: 陆雨平, 你好吗?(Lùyǔpíng, Leia mais [...]

Pronúncia do Pīnyīn

Olá todo mundo. 大家好!Então você já deve saber que o pīnyīn (拼音), que ao pé da letra significa "som soletrado", é um método de romanização do mandarim. Ou seja, é uma forma de escrever, usando o alfabeto latino, todos os sons que fazem parte do mandarim. O mandarim é o idioma oficial da China e de Taiwan, mas é apenas 1 dos mais de 200 dialetos que existem na China. O pinyin se aplica apenas para o mandarim. Este, junto com os post dos 4 tons de mandarim é o post mais Leia mais [...]

Os 4 tons de mandarim

你们好? Vamos rever os tons? Primeiro vejamos o vídeo para depois irmos para as explicações. Como sabemos o chinês é uma língua tonal, ao contrário das línguas de origem européia. Isso significa que a entonação faz parte da estrutura semântica, ou seja, um conjunto de sons (ou sílabas)  pode ser interpretado como uma ou como outra palavra, dependendo da entonação utilizada. No ocidente, o tom é usado para expressar sentimento, dúvida, ênfase, final de frase. Não é assim Leia mais [...]

2ªRevisão Lição 1 (第一课): 你好

Quanto mais a gente revê, mais a aprendemos. Certo? Achei uns vídeos educativos legais no youtube hoje e vou apresentá-los aqui. Então pela última vez, vamos rever as frases aprendidas na lição 1, dediquem: 5 minutos para ver  e rever os vídeos repetindo atenciosamente. Acrescentando 2 novidades: 您 (Nín): é a forma mais educada do pronome "Você". É usado em ocasiões formais ou quando tratar com pessoas mais velhas. Muito utilizado com professores, ou em situações comerciais. 你们(Nimem): Leia mais [...]

Revisão Lição 1 (第一课): 你好

Há muitos cursos de chinês online, uns bons, outros mais ou menos. Acho que a maioria deixa a desejar pois só apresenta as novas palavras sem muitas explicações de como pronunciar, sem explicar como é a construção da frase de acordo com a sintaxe chinesa e sem dar ênfase para os Hanzis. Bem, como a língua escrita e falada são independentes uma da outra (tanto que a escrita chinesa é única mas a pronúncia varia de dialeto para dialeto como já comentado nos primeiros posts) acredito Leia mais [...]