Category: dicas

Qualquer um pode falar mandarim – parte 2

Agora a pequena Alisa. 我是一个大苹果         Wǒ shì yīgè dà píngguǒ 小朋友们都爱我         Xiǎopéngyǒu men dōu ài wǒ 我是 俄罗斯人           Wǒ shì èluósī rén 我是中国人?            Wǒ shì zhōngguó rén? 我在俄罗斯出生        Wǒ zài èluósī chūshēng 我叫Alisa                   Wǒ jiào Alisa Eu sou uma grande maça. Todos amiguinhos me amam. Eu sou russa. Eu sou chinesa? Eu nasci na Rússia. Me Leia mais [...]

Qualquer um pode falar mandarim – parte 1

Desde 1979 que o governo de Singapura criou o Speak Mandarim Campaign. Com o objetivo de incentivar o uso do Mandarim como uma das línguas oficiais do país (lá tem mais de uma língua oficial), em decorrência do uso de outros dialetos chineses como o cantonês por exemplo. Isso fortaleceria a educação e a proximidade com o governo de Beijing. Vejam um vídeo da campanha Speak Mandarim Campaign 2009, que foi marcada pela presença de crianças de diversas etnias falando um mandarim muito Leia mais [...]

Cores em mandarim!

Vamos aprender como se falam as principais cores em mandarim. Isso vai ajudar muito a conversação básica. É ótimo para praticar a leitura de pinyin e também os tons de mandarim! 你看到那些颜色了吗?好漂亮啊 nǐ kàn dào nà xiē yán sè le ma? hǎo piào liàng a! [Você viu aquelas cores? Ah bem bonitas!] 我唱你听。 wǒ chàng nǐ tīng [Eu canto, você ouve (significa: eu canto para você)] 红色 Hóng sè. Cor vermelha 绿色 Lǜ sè. Cor verde (pronunciar U com Leia mais [...]

Viva a língua

A EF, empresa especializada em intercâmbio, lançou a série de vídeos Education First: Live the Language,dirigidos por Gustav Johansson. São 4 filmes visualmente lindos, cada um em um lugar diferente: Paris, Londres, Barcelona e Beijing. A idéia da série é mostrar a relação do cotidiano e a idioma em cada país. O filme de Beijing ficou muito legal embora não dê pra ler toda hora tudo o que está escrito pois o fundo da imagem atrapalha. Confiram: 北京 Běijīng 抵达 Dǐdá Leia mais [...]

Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite e Tchau

Aprender os cumprimentos do dia é umas das coisas mais importantes em qualquer linguagem. Sempre tem uma pessoa ou outra entrando no blog pesquisando como se diz isso. Na China assim como em inglês nós temos um boa noite para até umas 9 da noite, e outro boa noite para mais tarde. Bastante atenção aos tons (leiam os pinyins mas tentem memorizar os ideogramas também). de 06:00 até meio-dia: 早上好 Zǎoshàng hǎo de meio-dia até 18:00: 下午好 Xiàwǔ hǎo de 18:00 até 21:00: 晚上好 Wǎnshàng Leia mais [...]

Revisando os tons de mandarim

Há 5 meses atrás, como começava o blog, eu fiz um post muito importante sobre a língua chinesa, explicando como o tom da pronúncia é um elemento importante. Algo completamente estranho para a grande maioria dos ocidentais. O post chamava simplesmente Os 4 tons de mandarim. Como agora no começo do ano, é importante revisar e também é quando muitos resolvem começar o estudo de uma língua nova, acho sempre legal voltar ao básico. Então mais um vídeo demonstrando como pronunciar os Leia mais [...]

Como Celebrar o Festival da Lanterna

Eis um pequeno post educativo que encontrei agora no site NiHao.com explicando como comemorar o Festival da Lanterna. 怎样庆祝元宵节 zěn yànɡ qìnɡ zhù yuán xiāo jié ? Como celebrar o Festival da Lanterna? 吃元宵/汤圆 chī yuán xiāo / tānɡ yuán Coma bolinhos de arroz (comentado no post de hoje) 看花灯 kàn huā dēnɡ Veja as lanternas 放烟花 fànɡ yān huā Acenda fogos de artifício Leia mais [...]

Contando de 1 a 10 em mandarim e sinais

Este é um convencionalismo chinês, contar até 10 usando sinais de uma mão só. Aprendi com um professor de mandarim que tive. Muito legal isso, prático pra conversar de longe né... Imagino como teria facilitado minha vida nas provas da faculdade e do colégio. Vamos aproveitar para aprender então os 10 primeiros números em mandarim? 一 : yī 二 : èr 三 : sān 四 : sì 五 : wǔ 六 : liù 七 : qī 八 : bā 九 : jiǔ 十 : shí 0. 零 : lìng Vamos rever agora a contagem Leia mais [...]

Quanto custa isso? Parte 2: Pechinchando

Olá! Lembram do tópico ensinando a perguntar preço? Foi um dos tópicos mais pesquisados aqui no blog e hoje vou dar a continuação dele. As 3 frases decoradas que com um pouco de teatro definem uma negociação básica com qualquer chinês. Então basicamente temos: 这个多少钱?(Zhège duōshǎo qián?) 太贵了!           (Tài guì le!) 便宜点儿!       (pián yi  dián ér) Pronto! Simples né!? Essas são talvez as 3 frases em mandarim mais importante para Leia mais [...]

Como começar a estudar mandarim?

As pessoas me perguntam se aprender chinês é difícil, se demora muito para começarmos a falar, e outras coisas que provavelmente você já se perguntou. Vamos lembrar uma característica básica do chinês: a língua escrita e a falada são independentes, afinal a escrita usa símbolos e não expressão fonética. Não há alfabeto, cada palavra tem sua pronúncia e um desenho como sua forma escrita. Isso é sim um dificultador, pois o advento do alfabeto facilita você aprender qualquer língua. Leia mais [...]